我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:满堂彩 > 华沙条约组织 >

德国人眼中的英国人

归档日期:07-16       文本归类:华沙条约组织      文章编辑:爱尚语录

  这是一个喝啤酒要先加温、酷爱板球、对资本主义不加任何限制的国家,这里的人们对君主制的态度都非常严肃认真。

  在这个奇怪的国家中,有许多离奇古怪的人,但没有极端主义者。这也是一个让人无法正常淋浴的地方。

  这里所说的,当然是英国了。但不是英国人眼中的英国,而是一位德国驻外记者所观察到的英国。这位记者名叫克里斯蒂安·舒伯特,是德国著名大报《法兰克福汇报》的驻英记者,曾获得过不少新闻奖;从1997年起,他一直常驻英国。

  他的新书《英国——新旧世界间的岛屿》(Grossbritannien - Insel zwischen den Welten),副标题是“英国人:欧洲的局外人”。它旨在试图向对英国困惑不解的德国公众解释清楚英国的一些现象。该书上周刚在德国发行。

  书中写道,尽管英国与其他欧洲国家的共同之处,其实比它愿意承认的更多。连接英国和欧洲大陆的陆桥,是在仅仅大约8000年以前,才沉入了海底的。

  罗马帝国在征服完欧陆之后,最后才收服了英伦。自公元5世纪起,来自欧洲大陆的无数入侵者先后在英国海岸上登陆,包括丹麦人、德国北部的萨克逊人,当然还有法国人。

  舒伯特还指出,在宗教大改革时代,英王亨利八世其实也欠德国很多人情:第一本英文版《圣经·新约全书》是在德国城市沃尔姆斯印刷的。

  两个世纪过后,为了避免让天主教徒登上王位,英国人特意从德国选中了乔治一世来当他们的国王,尽管他一句英语也不会说,而且多数时间都在德国度过。 另外,在现在这位女王身上,其实正宗的英国血统并不多,反而是和荷兰、丹麦、比利时、挪威、西班牙和摩纳哥等欧洲王室的纽带关系更密切一些。

  尽管存在着这么多历史渊源,如今英国人的欧洲知识却少得可怜,对当今欧洲的政治体制也一问三不知。据《读者文摘》委托进行的一次调查,只有四分之一的英国人知道现任欧盟委员会主席(罗曼诺·普罗迪)和《格林童话集》的作者是谁,清楚诺基亚手机是哪个国家生产的(芬兰)。

  舒伯特写道:“我以前一直很难理解,英国为什么总是拒绝加入欧洲一体化进程。在这本书写完后,自己也看得更清楚一些了。”

  作为书中的重头戏之一,舒伯特向他的德国读者描绘了一个典型的英国家庭——琼斯先生夫妇一家——一天的生活。

  每天早上,琼斯夫妇为孩子们做好早饭、穿好衣服,等送他们上学后,琼斯先生才坐火车去上班。到了下午3点,琼斯太太到学校接小孩回家(比德国晚多了)。傍晚时分,她把从马克-斯潘塞百货商店买来的速熟饭菜放进微波炉,为全家人做晚餐(除瑞典人以外,英国人吃的方便食品比欧洲任何国家的人都多)。

  第二天清晨,琼斯先生起来洗淋浴。他可没法像德国人那样冲个淋漓痛快,而是在稀稀拉拉、小得可怜的水流下洗澡。作者哀叹道:英国无法保证水压的稳定强劲,这反映出英国社会的一种衰败,因为英国人不肯花钱投资自己的基础设施。 英国人工作时间比法国人和德国人更长,享受的节假日更少;尽管失业率较低,但工作压力和职业病的发病率却比法、德更高。

  书中还采访了数位英国政界人士,他们在本国都算不上家喻户晓,但在欧洲大陆上却更有名气。其中之一是布莱尔的欧洲事务大臣丹尼斯·麦克塞恩。此人曾长年生活在瑞士日内瓦,说得一口流利的德语、法语和西班牙语,妻子是法国-越南混血儿。

  此君显然是这个职位的适合人选,但舒伯特不无遗憾地指出,这却是布莱尔当政6年来任命的第6位欧洲事务大臣;如此频繁地走马换将,显然不利落实布莱尔对泛欧事业的承诺。

  舒伯特还采访了英国环境大臣本·布拉德肖,称他是英国下院中极少数会讲德语的议员之一。

  英国首相托尼·布莱尔被舒伯特形容成“半拉子欧洲人”,他一直下不了决心,到底要与欧洲或者美国更亲近一些。尽管上台之初表现不错,但他至今仍未能实现将英国“带领进欧洲核心”的誓言。

  舒伯特引用了1990年代中期德国驻欧盟大使迪特里希·冯·基沃的话,说:“英国人在欧洲政界中做的事情从来都是有始无终,什么都只肯做一半。” “英国人不怎么在乎外国人如何看自己,我认为他们对此应该更重视一些。”舒伯特在最后写道,“今后,我要搬到巴黎去生活了。”

本文链接:http://wembleytv.com/huashatiaoyuezuzhi/145.html